VT · VT

VT Cica Bubble Sparkling Booster

VT 시카 버블 스파클링 부스터

วิธีใช้

On skin with no water on it, take an appropriate amount and spread it in a thick layer over the whole face, avoiding the eye and mouth area. Once plenty of sparkling bubbles have formed, leave it for 3~5 minutes, then rinse off thoroughly with lukewarm water for a deep pore clean. TIP: Using your skincare and a special care step (a sheet mask) after the Bubble Sparkling Booster lets you feel the two work together.水気のない肌に適量を取り、目もとと口もとを除く顔全体にたっぷり塗ります。スパークリングバブルがたっぷり立ったら3〜5分おき、ぬるま湯できれいにすすいで毛穴をディープクレンジングします。TIP：バブルスパークリングブースターの後にスキンケアやスペシャルケア（マスクパック）を使うと、相乗効果を感じられます。在干燥的肌肤上取适量，厚厚涂抹于眼周与唇周以外的全脸。待气泡丰盈产生后静置3~5分钟，用温水冲洗干净，深层清洁毛孔。TIP：使用气泡焕活精华后再用护肤品或特别护理（面膜），可感受到协同效果。Lấy một lượng vừa đủ thoa dày lên khuôn mặt khô, tránh vùng mắt và quanh miệng. Khi bọt sparkling nổi lên nhiều, để yên 3~5 phút rồi rửa sạch bằng nước ấm để làm sạch sâu lỗ chân lông. TIP: Dùng sản phẩm dưỡng da và chăm sóc chuyên sâu (mặt nạ) sau bubble sparkling booster sẽ thấy hiệu quả cộng hưởng.Tuang secukupnya pada kulit yang kering lalu oleskan tebal ke seluruh wajah kecuali area mata dan mulut. Setelah gelembung sparkling muncul melimpah, diamkan 3–5 menit lalu bilas bersih dengan air hangat untuk membersihkan pori secara mendalam. TIP: memakai perawatan kulit dan perawatan khusus (masker) setelah bubble sparkling booster akan memberi efek sinergi.เทในปริมาณที่พอเหมาะลงบนผิวที่แห้ง แล้วทาหนา ๆ ให้ทั่วใบหน้ายกเว้นรอบดวงตาและปาก เมื่อเกิดฟองสปาร์กลิงมาก ๆ ให้ทิ้งไว้ 3–5 นาที แล้วล้างออกด้วยน้ำอุ่นให้สะอาดเพื่อทำความสะอาดรูขุมขนอย่างล้ำลึก TIP: การบำรุงผิวและการดูแลพิเศษ (มาส์ก) หลังใช้ bubble sparkling booster จะให้ผลเสริมกันAmbil secukupnya pada kulit yang kering dan sapukan tebal pada seluruh wajah kecuali kawasan mata dan bibir. Apabila buih berkilau terhasil dengan banyak, biarkan 3~5 minit kemudian bilas bersih dengan air suam untuk membersihkan liang roma secara mendalam. TIP: menggunakan penjagaan kulit dan penjagaan khas (mask) selepas bubble sparkling booster akan memberi kesan sinergi.Нанесите нужное количество на сухую кожу плотным слоем по всему лицу, кроме области вокруг глаз и губ. Когда образуется обильная искристая пена, подождите 3~5 минут и тщательно смойте тёплой водой, глубоко очищая поры. СОВЕТ: если после bubble sparkling booster использовать уход и специальный уход (маску), эффект будет заметнее.बिना नमी वाली त्वचा पर उचित मात्रा लेकर आँखों और होंठों के आसपास छोड़कर पूरे चेहरे पर मोटी परत में लगाएँ। जब खूब स्पार्कलिंग बबल बन जाएँ तो 3~5 मिनट छोड़ने के बाद गुनगुने पानी से अच्छी तरह धोकर रोमछिद्रों की गहरी सफ़ाई करें। टिप: बबल स्पार्कलिंग बूस्टर के बाद स्किनकेयर और खास केयर (मास्क) करने पर असर और बेहतर लगता है।Sur peau sèche, appliquez une couche généreuse sur tout le visage en évitant le contour des yeux et des lèvres. Lorsque de nombreuses bulles pétillantes apparaissent, laissez poser 3 à 5 minutes, puis rincez soigneusement à l'eau tiède pour un nettoyage en profondeur des pores. ASTUCE : utiliser un soin et un soin spécifique (masque) après le bubble sparkling booster renforce les résultats.Tragen Sie auf trockener Haut eine dicke Schicht auf das ganze Gesicht auf, ausgenommen Augen- und Lippenpartie. Sobald reichlich prickelnde Bläschen entstehen, 3–5 Minuten einwirken lassen und mit lauwarmem Wasser gründlich abspülen — das reinigt die Poren in der Tiefe. TIPP: Pflege und Spezialpflege (Maske) nach dem Bubble Sparkling Booster verstärken den Effekt spürbar.Sobre la piel sin restos de agua, toma una cantidad adecuada y extiéndela en una capa gruesa por todo el rostro, evitando el contorno de ojos y de la boca. Cuando se hayan formado muchas burbujas efervescentes, déjalo actuar 3~5 minutos y aclara bien con agua tibia para una limpieza profunda de los poros. CONSEJO: usar tu rutina de cuidado y un paso especial (una mascarilla) después del Bubble Sparkling Booster hace que los dos trabajen juntos.在乾燥的肌膚上取適量，厚厚塗抹於眼周與唇周以外的全臉。待氣泡豐盈產生後靜置3~5分鐘，用溫水沖洗乾淨，深層清潔毛孔。TIP：使用氣泡煥活精華後再用護膚品或特別護理（面膜），可感受到協同效果。

ผลิตใน

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國

ผู้ผลิต

C&Tech Corp. / VT Cosmetics Co., Ltd.