Lab.it · 랩잇

Lab.it by Dr.G Pore Pad

랩잇 by 닥터지 포어 패드 3매입

How to use

· Gauze pad When flaking skin needs to be smoothed away, sweep it gently over the whole face along the grain of the skin, avoiding the eye area. · Close-fit pad Lay it on the area that needs moisture, take it off after about 3-5 minutes and pat the essence left on the skin in lightly until absorbed.・ ガーゼパッド：古い角質や肌のきめを整えたいとき、目もとを除く顔全体を肌のきめに沿ってやさしく整えます。 ・ 密着パッド：うるおいがほしい部分にのせ、約3〜5分後にはがして、肌に残ったエッセンスは軽くたたいてなじませます。· 纱布面：需要去角质、整理肤质时，顺着肌理轻柔整理眼周以外的全脸。 · 贴合面：敷于需要补水的困扰部位，约3-5分钟后揭下，肌肤上残留的精华轻轻拍打使其吸收。· Mặt gạc Khi cần làm sạch tế bào chết và làm dịu bề mặt da, lau nhẹ nhàng khắp mặt trừ vùng mắt theo chiều bề mặt da. · Mặt bám sát Đặt lên vùng cần cấp ẩm, sau khoảng 3-5 phút gỡ ra và vỗ nhẹ cho phần tinh chất còn lại trên da thẩm thấu.· Sisi kasa: bila perlu mengangkat sel kulit mati dan merapikan tekstur kulit, rapikan seluruh wajah kecuali area mata dengan lembut mengikuti arah tekstur kulit. · Sisi menempel: letakkan pada area yang perlu kelembapan, lepaskan setelah sekitar 3–5 menit lalu tepuk-tepuk sisa esensnya hingga meresap.· ด้านผ้ากอซ: เมื่อต้องการขจัดเซลล์ผิวที่ตายแล้วและจัดแนวผิว ให้จัดผิวอย่างนุ่มนวลทั่วใบหน้ายกเว้นรอบดวงตาตามแนวผิว · ด้านแนบผิว: วางไว้บนบริเวณที่ต้องการความชุ่มชื้น ลอกออกหลังประมาณ 3–5 นาที แล้วแตะเอสเซนส์ที่เหลือบนผิวเบา ๆ จนซึมลงสู่ผิว· Pad kain kasa Apabila sel kulit mati perlu ditanggalkan dan tekstur kulit perlu dirapikan, seka seluruh wajah kecuali kawasan mata dengan lembut mengikut arah tekstur kulit. · Pad lekat Letakkan pada bahagian yang memerlukan kelembapan, tanggalkan selepas kira-kira 3-5 minit, dan tepuk perlahan esens yang tinggal supaya meresap.· Марлевая сторона Когда нужно снять омертвевшие клетки и выровнять текстуру, мягко пройдитесь по всему лицу, кроме области вокруг глаз, по направлению текстуры кожи. · Мягкая сторона Положите на участки, которым нужна влага, через 3-5 минут снимите и вбейте оставшуюся эссенцию лёгкими похлопываниями.· गॉज़ वाला हिस्सा जब मृत त्वचा हटाने और बनावट एकसार करने की ज़रूरत हो, आँखों के आसपास छोड़कर पूरे चेहरे को बनावट की दिशा में धीरे-धीरे पोंछें। · मुलायम हिस्सा जिस जगह नमी चाहिए वहाँ रखकर लगभग 3-5 मिनट बाद हटा दें और त्वचा पर बची एसेंस को हल्के से थपथपाकर सोखने दें।· Face en gaze Lorsqu'il faut éliminer les peaux mortes et lisser le grain, essuyez doucement tout le visage dans le sens du grain de peau, en évitant le contour des yeux. · Face lisse Posez-la sur les zones qui manquent d'hydratation, retirez-la après 3 à 5 minutes et faites pénétrer l'essence restante en tapotant légèrement.· Gaze-Seite Wenn Hautschüppchen entfernt und das Hautbild geglättet werden soll, wischen Sie das ganze Gesicht mit Ausnahme der Augenpartie sanft in Richtung des Hautbilds ab. · Glatte Seite Legen Sie sie auf Stellen, die Feuchtigkeit brauchen, nehmen Sie sie nach etwa 3–5 Minuten ab und klopfen Sie die verbliebene Essenz sanft ein.· Disco de gasa: cuando necesites alisar las células muertas, pásalo con suavidad por todo el rostro siguiendo la dirección de la textura de la piel, evitando el contorno de ojos. · Disco adherente: colócalo sobre la zona que necesite hidratación, retíralo pasados unos 3-5 minutos y da pequeños toques a la esencia que quede hasta que se absorba.· 紗布面：需要去角質、整理膚質時，順著肌理輕柔整理眼周以外的全臉。 · 貼合面：敷於需要補水的困擾部位，約3-5分鐘後揭下，肌膚上殘留的精華輕輕拍打使其吸收。

Made in

South Korea韓国韩国Hàn QuốcKorea Selatanเกาหลีใต้Korea SelatanЮжная Кореяदक्षिण कोरियाCorée du SudSüdkoreaCorea del Sur韓國

Manufacturer

COSMECCA KOREA CO., LTD. / Gowoonsesang Cosmetics Co., Ltd.